台东| 张北| 洋山港| 大港| 普兰| 册亨| 宿州| 丹东| 吉利| 贾汪| 成都| 天柱| 扶绥| 宁远| 浦城| 五华| 寿县| 义马| 普宁| 漳平| 盐城| 隆尧| 茶陵| 南陵| 长葛| 巢湖| 前郭尔罗斯| 长安| 科尔沁左翼后旗| 屏南| 黄山区| 陆川| 晋州| 海南| 曲周| 高唐| 利川| 华池| 歙县| 海阳| 巨野| 扬州| 南部| 额尔古纳| 孟津| 通江| 隆化| 兴化| 河津| 泾川| 老河口| 伊吾| 德惠| 鸡西| 兰西| 平果| 定西| 门头沟| 盈江| 固阳| 武乡| 萨嘎| 鹰手营子矿区| 秦安| 安乡| 得荣| 铜仁| 常州| 缙云| 金山| 广汉| 玉门| 柘城| 新密| 安陆| 田林| 汤旺河| 开化| 乌苏| 辰溪| 华亭| 宿松| 海兴| 诏安| 仪陇| 盐津| 宜昌| 会泽| 郑州| 广东| 安化| 门源| 龙井| 东宁| 荆州| 梅州| 永善| 宁陵| 科尔沁左翼中旗| 连云区| 屏东| 山丹| 滴道| 开化| 西林| 新干| 邱县| 莘县| 增城| 郴州| 温宿| 翁源| 千阳| 南乐| 烈山| 九台| 彭阳| 华蓥| 德庆| 河口| 北碚| 镇雄| 吴中| 南岳| 芜湖县| 靖边| 镇雄| 天全| 盐亭| 凤阳| 曹县| 淮滨| 新丰| 泰宁| 霍林郭勒| 汕头| 嘉定| 宁都| 原平| 襄阳| 慈利| 牟定| 隆回| 朝阳县| 阳东| 陆川| 汉川| 孝义| 开封县| 井陉| 惠农| 南召| 邛崃| 下花园| 聂荣| 松原| 泽普| 新泰| 福贡| 山亭| 筠连| 扎鲁特旗| 五莲| 赤城| 杞县| 利津| 科尔沁右翼中旗| 甘孜| 临汾| 绥棱| 鹿寨| 武胜| 浦东新区| 西乡| 马龙| 西吉| 巴马| 易门| 阿荣旗| 召陵| 九江市| 郧西| 扶风| 色达| 杭锦后旗| 台前| 雁山| 长寿| 阳东| 长海| 哈巴河| 张家口| 深圳| 饶河| 鄱阳| 康保| 巴东| 桃江| 崂山| 九台| 下花园| 类乌齐| 青阳| 琼海| 昔阳| 伊川| 华池| 泉州| 千阳| 兰州| 贺兰| 玉屏| 怀柔| 清水河| 兰坪| 太仓| 鹰手营子矿区| 孝义| 台前| 皮山| 花溪| 甘谷| 贵德| 冕宁| 鸡泽| 宁县| 林周| 正定| 澄迈| 石嘴山| 台南市| 索县| 浦东新区| 阜康| 郾城| 祥云| 喀什| 清河门| 东阿| 吉安市| 柳江| 奈曼旗| 盐亭| 科尔沁左翼中旗| 和顺| 甘棠镇| 潍坊| 景谷| 郫县| 邓州| 昭苏| 缙云| 头屯河| 分宜| 贵南| 伊川| 沙湾| 三门| 柏乡| 尚义| 文登| 北安| 齐齐哈尔| 潮州| 母婴在线

互联网时代是否还需要查词典

创业 中央多次强调,“一国两制”是一个完整的概念。 母婴在线 “良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地,是不可多得的宝贵财富,我们必须把它保护好。 武汉论坛 此后,张丽俊每每以买玉石为名前往董龙家中、办公室,成为“座上宾”。 思维车 联城乡 思维车 联春 武汉女人 六号大街五号路东

2019-09-2208:33  来源:光明日报
 

  这几天,当《现代汉语词典》App即将上线的消息传来,没有人感到惊喜,倒是有人觉得它数字化的步子有些慢——如今,网上有那么多的词典、百科,习惯于网络检索的人们,对于纸本辞书甚至已经有些陌生了。相比于其他纸质图书,辞书的数字化、网络化显得更为迫切。

  辞书的“互联网基因”,似乎是与生俱来的。对于网络阅读,人们常常有“碎片化”的忧虑,而辞书恰是由众多“碎片化”的条目组成的,并且也是供人们“碎片化”检索使用的。因为有了数字化,因为有了互联网,辞书检索变得空前简便:不必熟背四角号码,无须拆解偏旁部首,不用琢磨一个字究竟有多少笔画,只要把那个字、那个词放入搜索框,轻点一下鼠标,古音、今音,古义、今义,例句乃至翻译,都可以同时呈现在眼前。

  因为有了数字化,因为有了互联网,辞书的修订更新也变得更容易。重要的辞书,从《辞海》到《现代汉语词典》,无论是解释古语的,还是收录今词的,大多需要不断修订,有时是修正错误,有时是吸纳新知。对于一部纸质辞书来说,修订周期短则三五年,长则十几年,如此漫长的等待,到新版问世时,当初的新知有的已变作旧闻了。面对只有10%或20%更新,其余90%或80%原封未动的新版辞书,是否应该再购入一部?读者常常为此纠结。把辞书移植到互联网上,不仅可以实现随时随地的更新,而且可以避免那90%或80%的重复消费。拥抱互联网,改变着辞书的传播生态、编纂生态。早在几年前,《新华字典》就有了App、微信小程序,更早几年,《牛津英语词典》就宣布不再出版纸质版了。

  不过,随之而来的一个问题则是:虽然辞书需要互联网,但互联网需要辞书吗?

  通过搜索引擎勾连起来的互联网世界,是一个庞大的知识库,或许也可以视作一部辞书。虽然丰富无比,但也杂乱无比。即使是去查询规模小一些的网络百科,由于“开放编纂”,出于众手的百科词条,也会让你遇到真伪莫辨的难题。当你输入一个关键词,得到成千上万个结果,逐一阅读、辨别所花费的时间和精力,有时会让你觉得,还不如去查检一部权威、精当的纸质辞书。

  将众多看似“碎片化”的条目集纳到一起,无异于对一个知识体系进行描述。在一个知识领域内,如何提炼、筛选词条,如何编排,如何释义,需要具备这个专业领域的素养,也离不开辞书编纂的学问。汉代许慎编纂《说文解字》时,讲究“分别部居,不相杂厕”。当编者把有“忄”的汉字罗列在这里,把有“艹”的汉字罗列在那里的时候,其实不仅是“分别部居”,便于查阅,而且也揭示了那些相同偏旁部首汉字间的相互关系。

  唐代的陆德明称赞《尔雅》“实九流之通路,百氏之指南。多识鸟兽草木之名,博览而不惑者也”。“博览而不惑”,或许正是精心编纂的辞书之于芜杂的互联网的优长吧。

  历经千百年的发展,带着“互联网基因”的辞书,终于有了互联网这块丰沃的土壤,理应长得更好,长得更快。当互联网辞书这棵大树高耸的时候,生长在它脚下的那些杂草,自然就不会遮蔽我们的视线了。

   (作者:杜羽)

(责编:韦衍行、丁涛)

推荐阅读

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华·书院@家国 人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报
新福街道 老砦乡 成雅路口 太平乡 黄埔云樯 新利村 湖笔文化节 锡山市 濠村乡
卫国道云丽园 哥本哈根 台北 东石乡 盛勇教导处 赤竹径 明光小区社区 共和 老钱局胡同
中施 句容市李塔水库 英才 炼化 炎陵县 花坪 吴城乡 弗里敦 铁路街道 复兴庄大街
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm